Classic English books and whether or not I have read them

Alduin

Legend

Normal text - Nope

Italic - Read

Bold - Watched at least one adaptation

Italic and bold - Read and watched at least one adaptation

A Little Princess

The Hound of the Baskervilles

The Good Earth

The Catcher in the Rye (I'm also familiar with some of Salinger's other stories)

The Great Gatsby

To Kill A Mockingbird

Macbeth

Moby Dick

A Christmas Carol 

Great Expectations

The Hobbit (bolded, unfortunately)

Frankenstein

1984

Dracula

Sense and Sensibility

The Color Purple

Murder on the Orient

Siddartha 

Anna Karenina

The Threepenny Opera

Death of a Salesman

Greek Mythology

Night of the Living Dummy

Klinotaxis

Anna Karenina isn't in English. And the hobbit is better in the original westron

Alduin

Huh? I thought that was the Russian guy that learned English and then proceeded to play fun tricks on it using his status as an ESL speaker?

Odradek

No, Nabokov did that

Tolstoy wrote in his native tongue.

Klinotaxis

same for "greek mythology" ofc, unless you are specifically referring to bullfinch or someone i guess.

Alduin

Oh, I was referring to the Edith Hamilton edition.

Sredni Vashtar

Yeah, Nabokov wrote most of his later work in English, most famously Lolita, Pale Fire and "The Vane Sisters".

Imipolex G

Siddhartha was written in German

glennmagusharvey

A Little Princess - no, but I have seen Strain, which is inspired by it
The Hound of the Baskervilles - I forget if I have.  probably not.  but i have the book.
The Good Earth - no
The Catcher in the Rye - yes
The Great Gatsby - yes
To Kill A Mockingbird - no
Macbeth - yes
Moby Dick - no
A Christmas Carol - no but i've seen multiple retellings on TV
Great Expectations - yes
The Hobbit - no
Frankenstein - no
1984 - no
Dracula - no, but i recently acquired the audiobook (wherein "recently" means in 2008)
Sense and Sensibility - no, but I did read Pride and Prejudice
The Color Purple - no
Murder on the Orient - no
Siddartha - no
Anna Karenina - no
The Threepenny Opera - isn't this an opera?  but I haven't watched/listened to it
Death of a Salesman - no, but I have read The Crucible
Greek Mythology - is this a category or a work name?  i've read substantial parts of the Odyssey and some other things like Antigone
Night of the Living Dummy - no

Fossilmaiden

Brecht described The Threepenny Opera as a "play with music", although it's an adaptation of a German translation of The Beggar's Opera, which, well, was an opera.