«1

Comments

  • i was worried that this would be one of a certain series of videos

    fortunately it was not
  • “Alice is like Princess Kaguya, except instead of being found in a stalk of bamboo and sending suitors on impossible quests, she was found in a toy store and eats all the candy.” – Fossilmaiden
    It's so weird to hear a 30-year-old Canadian woman's voice coming out of Usagi
  • astronaut witch bootcamp
  • who is uploading all these random sailor moon old dub clips and why are they so hilarious
  • astronaut witch bootcamp
    1. the channel is called Sailor Moon Says
    2. because a super cheesy dub of an already kinda cheesy show
  • “Alice is like Princess Kaguya, except instead of being found in a stalk of bamboo and sending suitors on impossible quests, she was found in a toy store and eats all the candy.” – Fossilmaiden
    It's funny, right? Because if you actually want to watch Sailor Moon in this day and age, you're better off going for subs or even the 2014 English dub. Less queer erasure, for one thing.

    Watching and laughing at these little clips out of context is basically the only thing the '90s dub is good for in the year 2020!
  • I've learned to tolerate drama...except on the boat

    It's funny, right? Because if you actually want to watch Sailor Moon in this day and age, you're better off going for subs or even the 2014 English dub. Less queer erasure, for one thing.


    Watching and laughing at these little clips out of context is basically the only thing the '90s dub is good for in the year 2020!

  • “Alice is like Princess Kaguya, except instead of being found in a stalk of bamboo and sending suitors on impossible quests, she was found in a toy store and eats all the candy.” – Fossilmaiden
    I'm going to throw you in a lake

    You forget that we '90s kids didn't have a choice back in the day
  • astronaut witch bootcamp
    now now kids, don't fight

    enjoy these silly clips instead


  • astronaut witch bootcamp
  • “Alice is like Princess Kaguya, except instead of being found in a stalk of bamboo and sending suitors on impossible quests, she was found in a toy store and eats all the candy.” – Fossilmaiden
    Honestly, the part that confused me the most about Anonus's post is that she blacked out the "less queer erasure" bit too, even though I'm sure she views that as a good thing
  • I've learned to tolerate drama...except on the boat
    i was emphasizing the subs because you know me
  • I've learned to tolerate drama...except on the boat
    also does the original even have queer erasure?
  • i think the comment is about calling Sailor Uranus and Sailor Neptune cousins rather than lesbian lovers
  • Which dub is this one anyway, btw?  Since I don't have the different Sailor Moon dubs straight in my head.
  • astronaut witch bootcamp
    I didn't even know there was more than one
  • https://en.wikipedia.org/wiki/Sailor_Moon_(TV_series)

    one by Viz
    and one by DIC and Cloverway
  • “Alice is like Princess Kaguya, except instead of being found in a stalk of bamboo and sending suitors on impossible quests, she was found in a toy store and eats all the candy.” – Fossilmaiden
    1995 one was DIC/Cloverway

    2014 one was Viz

    These really goofy clips are from the former
  • “Alice is like Princess Kaguya, except instead of being found in a stalk of bamboo and sending suitors on impossible quests, she was found in a toy store and eats all the candy.” – Fossilmaiden

    i think the comment is about calling Sailor Uranus and Sailor Neptune cousins rather than lesbian lovers

    Also "Zoisite is a woman who is in straight heterosexual love with her partner Kunzite"
  • 1995 one was DIC/Cloverway

    2014 one was Viz

    These really goofy clips are from the former

    ahh thanks
  • edited 2020-09-07 15:36:47

    i think the comment is about calling Sailor Uranus and Sailor Neptune cousins rather than lesbian lovers

    Also "Zoisite is a woman who is in straight heterosexual love with her partner Kunzite"
    didn't they rename "Kunzite" because its pronunciation sounds too much like the "c***"?
  • astronaut witch bootcamp
  • “Alice is like Princess Kaguya, except instead of being found in a stalk of bamboo and sending suitors on impossible quests, she was found in a toy store and eats all the candy.” – Fossilmaiden
    I'll always love that they left in the shot of Rae sweating and blushing as she stares at Makoto's boobs
  • astronaut witch bootcamp
    kinda half-hearted censorship on that one
  • YOUR TELEPHONE IS LINKED TO MY WEAPON SYSTEMS

    I'll always love that they left in the shot of Rae sweating and blushing as she stares at Makoto's boobs

    "the kids won't get it, it's fine"
  • “I'm surprised. Those clothes… but, aren't you…?”
    Honestly, I think the whole intention was to make it obvious that her "talent" was her bust without saying it outright so as to avoid having to cut the scene outright or do too much more editing.
  • “Alice is like Princess Kaguya, except instead of being found in a stalk of bamboo and sending suitors on impossible quests, she was found in a toy store and eats all the candy.” – Fossilmaiden
    I feel like that may be giving them too much credit
  • “Alice is like Princess Kaguya, except instead of being found in a stalk of bamboo and sending suitors on impossible quests, she was found in a toy store and eats all the candy.” – Fossilmaiden

    I'll always love that they left in the shot of Rae sweating and blushing as she stares at Makoto's boobs

    I just realized that I accidentally spelled "Rae" like my own name instead of like Sailor Mars's name ("Rei"), which is kind of funny
  • astronaut witch bootcamp
    perhaps it's you doing the sweating and blushing
  • “Alice is like Princess Kaguya, except instead of being found in a stalk of bamboo and sending suitors on impossible quests, she was found in a toy store and eats all the candy.” – Fossilmaiden

    perhaps it's you doing the sweating and blushing

    I won't deny that I envy girls who have bigger boobs than mine
  • astronaut witch bootcamp
    understandable.

    to get this back on track, however


  • edited 2020-09-10 08:14:34
    “I'm surprised. Those clothes… but, aren't you…?”

    I feel like that may be giving them too much credit

    Seriously, the whole scene reads as intentional, at least on the part of the voice actors.
  • astronaut witch bootcamp
  • astronaut witch bootcamp
  • astronaut witch bootcamp
    heart attack
  • astronaut witch bootcamp

    I guess I'll keep posting these whether people care or not
  • “Alice is like Princess Kaguya, except instead of being found in a stalk of bamboo and sending suitors on impossible quests, she was found in a toy store and eats all the candy.” – Fossilmaiden
    It's funny, that's basically how that scene went in the original, too.
  • astronaut witch bootcamp
    "It was all my fault"
    "Yeah, I know"
  • astronaut witch bootcamp
    oh man, that's one of the best ones
  • “Alice is like Princess Kaguya, except instead of being found in a stalk of bamboo and sending suitors on impossible quests, she was found in a toy store and eats all the candy.” – Fossilmaiden
    I just remembered I have some wonderful reading material in my possession and I think it belongs here

    image
    image
    image
    image
    image
    image
    image
    image
    image
  • astronaut witch bootcamp
    Lita is a Sagittarius just like me, I knew it!
  • “Alice is like Princess Kaguya, except instead of being found in a stalk of bamboo and sending suitors on impossible quests, she was found in a toy store and eats all the candy.” – Fossilmaiden
    Their names are funny, right? Like, some of them are really close, like Rei → Raye, Ami → Amy, Minako → Mina...but then you have Usagi → Serena and Makoto → Lita

    I really don't know why they didn't just name Usagi "Bunny". I've been told that in the German dub, they did.
  • YOUR TELEPHONE IS LINKED TO MY WEAPON SYSTEMS
    her name is the equivalent of "Bunny" in most of the European dubs apparently
  • I've learned to tolerate drama...except on the boat
    Was using Serif Gothic allowed in 1995?
  • astronaut witch bootcamp
    no it was illegal


  • this is illegal, you know
  • also that Rei face is a great reaction image
Sign In or Register to comment.