Actually, I think you'll see that "The Sound of the Sound of the Heart" is a better translation, albeit liberal, than the literal "The Sound of the Sound of the Stomach" would be, because the Japanese have a healthier relationship with their stomachs than the decadent West.
Comments