It's A Small World

Odradek · 2013-08-03 20:59:40

dit is 'n wêreld van die lag, 'n wêreld of trane

Dit is 'n wêreld van hoop, sy 'n wêreld van vrees

daar is so baie wat ons deel

dat die tyd wat ons bewus

Dit is 'n klein wêreld na al

CHORUS:

Dit is 'n klein wêreld na al

Dit is 'n klein, klein wêreld

Daar is net een maan en een goue son

En 'n glimlag beteken vriendskap vir almal.

Hoewel die berge verdeel

En die oseane is wyd

Dit is 'n klein klein wêreld

Odradek · 2013-08-03 20:59:59

kjo është një botë e të qeshurit, një botë apo lotët

Bota e saj një prej shpresave, bota e saj një prej frikës

theres aq shumë sa që ne ndajmë

se koha e saj ne jemi të vetëdijshëm

një botë e saj të vogël, pasi të gjithë

CHORUS:

një botë e saj të vogël, pasi të gjithë

një saj të vogël, botë të vogël

Nuk është vetëm një hëna dhe një dielli artë

Dhe një buzëqeshje të thotë miqësi për të gjithë.

Ndonëse malet ndani

Dhe oqeanet janë të gjerë

Kjo është një botë e vogël e vogël

Odradek · 2013-08-03 21:00:19

إنه عالم من الضحك، عالم أو الدموع

عالم به من آمال، وهو عالم من الخوف

ثيريس كثيرا أن نتشارك

أن وقته نحن على علم

في عالم صغير بعد كل شيء

جوقة:

في عالم صغير بعد كل شيء

صغير، والعالم من صغر

هناك فقط القمر واحد واحد الشمس الذهبية

وابتسامة تعني الصداقة إلى الجميع.

على الرغم من أن تقسيم الجبال

والمحيطات واسعة

Odradek · 2013-08-03 21:00:44

դա մի աշխարհ քան - ծիծաղի, է մի աշխարհում կամ արցունքներ

its մի աշխարհ է հույսերով, նրա, ա աշխարհը - ից վախի

theres այնքան շատ, որ, որ մենք կիսում

է, որ դրա ժամանակը, որ մենք ենք տեղյակ լինեն,

its մի փոքր աշխարհը բանից հետո, երբ բոլորն էլ

երգչախումբը.:

its մի փոքր աշխարհը բանից հետո, երբ բոլորն էլ

Its a փոքր, փոքր աշխարհը

Կա է այս պահին միայն մեկ moon եւ մեկ GOLDEN SUN

Եվ մի ժպիտը նշանակում է, որ բարեկամությունը: դեպի բոլորի համար.

Չնայած նրան, որ լեռները իրար բաժանելուն

Իսկ oceans են, լայն է

Դա մի փոքր փոքր է, աշխարհը

Odradek · 2013-08-03 21:00:57

bu gülüş, dünya və ya göz bir dünya var

ümidlər onun dünya, qorxu onun dünya

qədər biz paylaşan theres

onun biz fərqində olduğunuzu

bütün sonra onun kiçik bir dünya

xor:

bütün sonra onun kiçik bir dünya

onun kiçik, kiçik dünya

Yalnız bir ay və bir qızıl günəş var

Və bir təbəssüm hər kəsə dostluq deməkdir.

Dağlarda bölmək baxmayaraq

Və okeanlar geniş

Bu kiçik kiçik dünya var

Odradek · 2013-08-03 21:01:13

barreak, mundu bat edo malkoak mundu bat da

bere itxaropen mundua, bere beldurra mundu bat

theres hainbeste partekatzen dugun

bere denbora dela jakitun gara

bere azken finean, mundu txiki bat

CORO:

bere azken finean, mundu txiki bat

bere txiki bat, mundu txiki

Ez dago bakar bat, ilargia eta eguzkiaren urrezko da

Eta irribarre bat guztiontzat adiskidetasuna esan nahi du.

Mendi nahiz zatitzeko

Eta ozeano zabal

Txiki txiki bat da, munduko

Odradek · 2013-08-03 21:01:29

гэта свет, смех, слёзы ці свет

яго свет надзей, яго свет страху

THERES так шмат, што мы падзяляем

што яго час мы ведаем,

яго маленькі свет у рэшце рэшт

прыпеў:

яго маленькі свет у рэшце рэшт

яго маленькі, маленькі свет

Існуе толькі адна месяц і адно залатое сонца

І ўсмешка азначае сяброўства для ўсіх.

Хоць Горы дзеляць

І акіянаў шырока

Гэта маленькі свет цесны

Odradek · 2013-08-03 21:01:41

এটি হাস্য, একটি বিশ্ব বা অশ্রু একটি বিশ্ব

আশা তার একটি বিশ্ব, ভয় তার একটি বিশ্ব

এত আমরা ভাগ করে theres

তার সময় আমরা সচেতন করছি

সব পরে তার একটি ছোট বিশ্ব

কোরাস:

সব পরে তার একটি ছোট বিশ্ব

এটি একটি ছোট, ছোট দুনিয়া

মাত্র এক চাঁদ এবং এক সুবর্ণ সূর্য নেই

এবং একটি হাসা প্রত্যেকের বন্ধুত্ব মানে.

পর্বত বিভক্ত যদিও

ও মহাসাগরের চওড়া

এটি একটি ছোট ছোট বিশ্ব

Odradek · 2013-08-03 21:01:53

to je svijet smijeha, svet ili suze

njegov svijet nade, njegov svijet straha

theres toliko da dijelimo

da svoje vrijeme smo svjesni

njegov mali svijet nakon svih

CHORUS:

njegov mali svijet nakon svih

njegov mali, mali svijet

Postoji samo jedan mjesec i jedan zlatno sunce

I osmijeh znači prijateljstvo prema svima.

Iako planine podijeliti

I okeana su široke

To je mala mali svijet

Odradek · 2013-08-03 21:02:08

това е един свят на смях, един свят или сълзи

си един свят на надеждите, си един свят на страх

там толкова много, че ние споделяме

че за това време сме наясно,

си един малък свят в края на краищата

Припев:

си един малък свят в края на краищата

си малък, малък свят

Има само една луна и едно златно слънце

И една усмивка означава приятелство с всички.

Въпреки, че планината се разделят

И океаните са широки

Това е малък малък свят

Beholder · 2013-08-03 21:06:18

Somehow I thought this thread would be about the Small World boardgame

Odradek · 2013-08-03 21:07:28

és un món del riure, un món o les llàgrimes

és un món d'esperança, és un món de por

Hi ha tant que compartim

que el seu temps estem conscients

és un món petit després de tot

COR:

és un món petit després de tot

és un món petit petit

Només hi ha una lluna i un sol d'or

I un somriure significa amistat per a tothom.

Perquè les muntanyes es divideixen

I els oceans són grans

És un petit petit món

Odradek · 2013-08-03 21:07:41

kini usa ka kalibutan sa katawa, sa usa ka kalibutan o mga luha

ang iyang usa ka kalibutan sa paglaum, ang usa ka kalibutan sa kahadlok

theres daghan kaayo nga kita mopakigbahin sa

nga ang panahon nga kita nasayud

sa iyang usa ka gamay nga kalibutan human sa tanan

CHORUS:

sa iyang usa ka gamay nga kalibutan human sa tanan

sa iyang usa ka gamay, gamay nga kalibutan

Adunay usa lamang ka bulan ug usa ka adlaw nga bulawan

Ug ang usa ka pahiyom nagpasabot panaghigalaay ngadto sa tanan.

Bisan ang mga bukid bahina

Ug ang mga kadagatan sa mga halapad

Kini ang usa ka gamay nga gamay nga kalibutan

Odradek · 2013-08-03 21:07:56

它是一個世界的笑聲，在世界或眼淚

它是一個世界的希望，恐懼的世界

世界上這麼多，我們分享

它的時候，我們知道

它是一個小世界畢竟

合唱：

它是一個小世界畢竟

它的小，小世界

只是有一個月亮和一個金色的陽光

微笑意味著大家的友誼。

雖然山劃分

和海洋是廣泛的

這是一個小世界

Odradek · 2013-08-03 21:09:15

to je svijet smijeha, svijet ili suze

njegov svijet nade, njegov svijet straha

theres toliko da dijelimo

da je vrijeme svjesni smo

njezin mali svijet nakon što su svi

CHORUS:

njezin mali svijet nakon što su svi

njegov mali, mali svijet

Postoji samo jedan mjesec i jedan je zlatno sunce

I osmijeh znači prijateljstva svakome.

Iako su planine podijeli

I oceani su širom

To je mali svijet mali

Odradek · 2013-08-03 21:09:49

Je to svět, svět smíchu nebo pláče

jeho svět naděje, jeho svět strachu

je tu tolik, že sdílíme

že je čas, že jsme si vědomi

jeho malý svět po všem

CHORUS:

jeho malý svět po všem

jeho malý, malý svět

Je tu jen jeden měsíc a jeden zlaté slunce

A úsměv znamená přátelství ke každému.

Ačkoli hory rozdělit

A oceány jsou široké

Je to malý svět malý

Odradek · 2013-08-03 21:12:09

Det er en verden af latter, en verden eller tårer

dens en verden af håb, det er en verden af frygt

theres så meget, at vi deler

at dens tid vi er klar

dens en lille verden efter alle

CHORUS:

dens en lille verden efter alle

dens en lille, lille verden

Der er kun én måne og en golden sun

Og et smil betyder venskab til alle.

Selvom bjergene opdele

Og havene er brede

Det er en lille lille verden

Odradek · 2013-08-03 21:12:21

het is een wereld van het lachen, een wereld of scheuren

het is een wereld van hoop, het is een wereld van angst

theres zo veel dat we delen

dat zijn tijd we zijn ons bewust

het is een kleine wereld na alle

CHORUS:

het is een kleine wereld na alle

zijn een kleine, kleine wereld

Er is maar een maan en een gouden zon

En een glimlach betekent vriendschap voor iedereen.

Laat de bergen verdelen

En de oceanen zijn breed

Het is een kleine kleine wereld

lee4hmz · 2013-08-03 21:14:36

Odradek · 2013-08-03 21:14:59

it's a world of laughter, a world or tears

its a world of hopes, its a world of fear

theres so much that we share

that its time we're aware

its a small world after all

CHORUS:

its a small world after all

its a small, small world

There is just one moon and one golden sun

And a smile means friendship to everyone.

Though the mountains divide

And the oceans are wide

It's a small small world

Odradek · 2013-08-03 21:15:25

ĝi estas mondo de ridado, mondo aŭ larmoj

lia mondo de esperoj, lia mondo de timo

theres tiel ke ni kundividas

ke lia tempo ni estas konscia

lia malgranda mondo finfine

ĥoro:

lia malgranda mondo finfine

lia eta, malgranda mondo

Ekzistas nur unu lunon kaj unu ora suno

Kaj rideto signifas amikecon al ĉiuj.

Kvankam la montoj dividi

Kaj la oceanoj estas larĝaj

Ĝi estas malgranda mondo

Section42L · 2013-08-03 21:26:14

Mr. Darcy · 2013-08-03 22:22:13

?

Justice4243 · 2013-08-14 15:29:06

Flying Ratmen is going to suck for someone. That person with the Dwarfs better go into decline soon if they actually want to reap the benefit of them, but they're positioned well to do that.

It's A Small World

Comments

Howdy, Stranger!

Categories