I think the main point is just that the popularity of the movie was below that of the series in most places, but Japan ended up getting the movie first for some reason, and that was popular enough the series got brought over
It was fun to see Gya-Go and the Fantasy Buckle form but knowing Na-Go gets it in the next ep means it's going to be tragic, I'm sure, because that has death flag written all over it